7 days of unlimited video, AE, and Premiere Pro templates - for free!* Unlimited asset downloads! Start 7-Day Free Trial
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Video

Cómo Agregar Gráficos y Overlays para Stream en Vivo con Open Broadcaster (OBS)

Spanish (Español) translation by Gustavo Ramirez (you can also view the original English article)

Open Broadcast Software Studio (por sus siglas en inglés, OBS) es el software ideal para transmisiones en vivo rápidas, fáciles y gratuitas (y de código abierto). La interfaz es fácil de usar y te permite personalizar tu video con gráficos, así como crear overlay. Una gran herramienta que agrega brillo y profesionalismo a tu stream en vivo. En este artículo aprende cómo poner overlay en OBS, así como gráficos.

Gráficos para Transmisiones en Vivo

Al igual que en otros videos, los gráficos son parte importante de tu stream en vivo, y al igual que en otras formas de video, tus gráficos le brindan información adicional importante a los espectadores. Los elementos gráficos clave para las transmisiones en vivo son overlays para videos, banners, paneles, alertas y logotipos. Los gráficos del stream en vivo son clave para ayudar a tu audiencia a reconocerte rápidamente y, con suerte, conectar emocionalmente contigo y tus transmisiones en vivo. Así que aprendamos cómo poner overlay en OBS.

1. Cómo Poner Overlay en OBS Studio

Los overlays para stream pueden ser gráficos muy simples, tan sencillos como un borde que rodea el marco de tu video. Las transmisiones en vivo en Twitch a menudo usan overlays para videos porque te dan la posibilidad de personalizar tu contenido. También puedes usar los overlays para OBS como placeholders para anunciar el “comienza pronto” y el “gracias por mirar”, así no dejarás a los espectadores con una plantilla en blanco con tus overlays para directos.

Cómo Hacer un Overlay

¿Quieres poner un overlay en OBS? Para crear overlay y aquí tengo una excelente guía para hacerlo en Photoshop que vale la pena consultar.

Overlays para directos de Twitch en PlaceitOverlays para directos de Twitch en PlaceitOverlays para directos de Twitch en Placeit

Overlays para directos de Twitch en Placeit

Si Photoshop parece abrumador para crear overlay, prueba Placeit. Con Placeit puedes crear gráficos para canales y overlays para directos usando plantillas interactivas y así personalizar los diseños existentes en tu navegador web. Esta es una excelente manera de obtener algo que se vea profesional y que se pueda ajustar para adaptarse a tu marca. Sin forzarte a crear algo desde cero o aprender otro programa nuevo. Consulta el tutorial paso a paso sobre cómo hacer un overlay con Placeit para obtener todos los detalles. Si buscas cómo poner overlay en OBS, esta es otra gran manera.

Agrega tus Overlays para Stream

Para agregar los overlays para videos (utilizaré este ejemplo de Placeit que modifiqué ligeramente),selecciona la Escena a la que deseas agregarla, la mía es Prueba y luego ve a fuentes de origen > agregar > imagen.

Cómo Poner Overlay en OBSCómo Poner Overlay en OBSCómo Poner Overlay en OBS

Cómo Poner Overlay en OBS

Y ahora tus overlays para directos se colocan sobre tu fuente de video. ¡Fácil!

Una Nota Rápida sobre Escenas

Ahora que ya sabes cómo hacer un overlay, es importante que sepas que las escenas en OBS son una forma de configurar tu diseño preferido, fuentes de video y configuraciones de audio para un tipo particular de stream en vivo. Si haces videos con diferentes temas, eres un jugador que transmite más de un juego o si tienes dos o más transmisiones en vivo, encontrarás que Escenas son muy útiles.

Ten en cuenta que esto no es lo mismo que Perfiles, con los que puedes configurar para que contengan claves de transmisión, configuración del codificador, tamaño de salida, etcétera. Utiliza perfiles y escenas combinándolos entre sí.

Cuando configuras tu Escena, puedes agregar cosas como gráficos y overlays para directos, como se indicó anteriormente, que serán accesibles cuando desees hacer un stream en vivo de esa manera. Para obtener más información, consulta nuestro tutorial sobre cómo usar escenas en OBS para cambiar las fuentes de origen.

2. Cómo Agregar Texto en Overlays para OBS

El texto, por supuesto, no se incluye estrictamente en gráficos, sin embargo hay dos formas de agregarlo en OBS. La primera es ingresarlo directamente a través del menú Fuente de origen (Agregar > Texto), pero la segunda es crearlo en otro lugar y luego importarlo como una imagen.

Para hacer esto, simplemente crea el texto deseado en tu programa habitual, como Photoshop.

Ejemplo de texto creado en Photoshop para crear overlayEjemplo de texto creado en Photoshop para crear overlayEjemplo de texto creado en Photoshop para crear overlay

Ejemplo de texto creado en Photoshop para crear overlay

Guárdalo como un archivo PNG para mantener el fondo transparente. Luego, en el cuado Fuentes, haz clic en agregar > imagen.

Agregar texto como imagen en overlays para videos.Agregar texto como imagen en overlays para videos.Agregar texto como imagen en overlays para videos.

Agregar texto como imagen en overlays para videos.

Tendrás que crear un nombre para tu fuente de origen, así que dale in nombre apropiado y luego, cuando se te solicite, ve a donde esté guardada tu imagen en tu computadora y agrégala. Inmediatamente la verás aparecer en la pantalla.  

El texto agregado aparecerá en fuentes y se puede cambiar de tamaño y situar.El texto agregado aparecerá en fuentes y se puede cambiar de tamaño y situar.El texto agregado aparecerá en fuentes y se puede cambiar de tamaño y situar.

El texto agregado aparecerá en fuentes y se puede cambiar de tamaño y situar.

Cuando esté en tu pantalla, puedes cambiar su tamaño y colocarla según corresponda, e incluso tienes la opción de reducir la opacidad.

3. Cómo Agregar Motion Graphics en OBS

Si puedes crear contenido de video en un paquete como Premiere Pro o After Effects, puedes usar esos gráficos en OBS. Si bien no podrás editar o cambiar directamente el contenido en OBS, puedes hacer cosas como tercios inferiores, logotipos animados y presentarlos en un archivo .MP4 u otro archivo de video para incluirlo en tus overlays para OBS.

Si deseas hacer todo lo posible y crear una interfaz de usuario para tus notificaciones, pero no tienes las habilidades de diseño o la paciencia para diseñar una interfaz gráfica de usuario completa para tu transmisión, consulta estos paquetes de diseño de pantallas de visualización de Elements.

Aquí hay un ejemplo rápido que hice, un tercio inferior y cómo agregarlo a tu escena:

 

Prueba Agregar Gráficos en OBS Studio

Agregar elementos gráficos a un video o stream en vivo puede hacer que parezca una producción más cara y expresiva. Muy a menudo, como con la mayoría de las cosas, menos es más, así que trata de tener algunos elementos de diseño bien hechos y consistentes que uses con frecuencia, en lugar de tener una gran combinación de cosas. Es aconsejable usar perfiles y escenas para mantener distintas transmisiones en vivo separadas y si lo deseas, dar a cada una su propia identidad.

Lo mejor de poder usar gráficos animados, en vez de solo imágenes en OBS Studio es que abre un mundo sobre los overlays para videos y gráficos que puedes crear. Además de hacer cosas desde cero en un paquete de edición, puedes acceder a una amplia gama de plantillas que puedes ajustar y luego renderizar, lo que te brinda un banco de gráficos para usar en tus overlays para directos.

Heads-up display graphic tempate - computer-control designs on a black brackgroundHeads-up display graphic tempate - computer-control designs on a black brackgroundHeads-up display graphic tempate - computer-control designs on a black brackground

Conjunto de Interfaz de Usuario HUD para crear overlay, Envato Elements

Los Mejores Recursos de Envato para Overlays para Stream

Aquí hay más recursos de Envato para que sigas aprendiendo y hagas un increíble stream en vivo.

Envato Elements: descargas ilimitadas

En Envato Elements tienes acceso a cientos de plantillas de video, todas incluidas en la suscripción, esto significa que puedes crear una marca para acompañar tus transmisiones en vivo, por ejemplo, un logotipo animado, o un conjunto de tercios inferiores. Los textos ilustrativos pueden ser útiles para cosas como tutoriales o stream en vivo de unboxing y hay una gran cantidad de gráficos animados y overlays para OBS que se adaptan a la mayoría de los proyectos. Así podrás experimentar y ver que funciona para ti.

Elements often millones de recursos de stock: fotos, música, videos, fuentes, plantillas de proyectos de video para After Effects, Premiere Pro, Final Cut Pro y Motion, así como cursos creativos de Envato Tuts +. Todo con una sola suscripción.

Descarga Videos Gratis, Música Gratis y Plantillas Gratis desde Mixkit

Echa un vistazo a Mixkit para encontrar videos gratis, música gratis y plantillas gratis para Adobe Premiere Pro.

Haz un Video Motion Graphics en Línea con Placeit

Placeit es un creador de videos en línea con plantillas de motion graphics diseñadas profesionalmente.

Haz un Sitio de Instagram con Milkshake

Instagram te da un hipervínculo en biografía, ¡así que no lo desperdicies! Haz un excelente sitio web de Instagram usando Milkshake en tu teléfono, sin necesidad de habilidades web o de diseño.

Lee la Guía de Video Marketing de Envato

Mejora tus habilidades de video marketing con nuestra guía integral, donde aprenderás marketing de video de principio a fin, de modo que si eres un novato o un profesional, aprenderás algunas habilidades útiles que mejorarán tu próximo video.

Aprende a hacer un Stream en Vivo con Confianza

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Photo & Video tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Scroll to top
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.