Unlimited AE and Premiere Pro templates, videos & more! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Video

OBS para grabación de pantalla: cómo añadir y usar fuentes

This post is part of a series called How to Record Screencasts with Open Broadcaster Software.
How to Get Best-Quality Screen Recording Video in OBS Studio
How to Cut Between Two Video Sources in Open Broadcaster Studio (OBS)

Spanish (Español) translation by Carlos (you can also view the original English article)

Una de las funciones más extraordinarias de Open Broadcaster Software (OBS) es su sistema de Escenas y Fuentes, que puedes utilizar para configurar múltiples objetivos de grabación, como monitores, aplicaciones específicas e incluso cámaras web. Puedes cambiar entre estas escenas o capas y combinarlas según sea necesario para crear una excelente producción. No obstante, primero debes conocer un poco más sobre las fuentes y cómo funcionan, así que eso es lo que trataremos en este tutorial.

En síntesis, una Fuente determina de dónde provienen los datos para tu grabación, y una Escena es un contenedor para las fuentes.

Cómo configurar las fuentes en OBS

Todas las Fuentes necesitan una Escena para organizarlas. Para añadir una nueva fuente, primero selecciona una escena para contenerla, luego haz clic en el botón "+" en la parte inferior del panel de Fuentes en la parte inferior izquierda de la interfaz. Esto te proporcionará una lista con tipos de fuentes para elegir:

Add a sourceAdd a sourceAdd a source

Después de seleccionar una fuente, tendrás la oportunidad de nombrarla:

Name your sourceName your sourceName your source

Después de presionar Aceptar (OK) en un nombre para tu fuente, verás una ventana emergente en la que podrás introducir ajustes antes de añadir la nueva fuente a tu escena. Los ajustes disponibles varían según el tipo de fuente.

Existen varios tipos distintos de fuentes en OBS, pero las dos que más utilizarás para grabación de pantalla son Captura de Pantalla y Capturar Ventana. Ahora, realicemos un examen más detallado a estos dos y a sus configuraciones.

Captura de Pantalla

El tipo de fuente Captura de pantalla graba directamente desde una pantalla específica y captura cualquier cosa que ocurre en el área designada.

En el cuadro de diálogo de ajustes de esta fuente podrás seleccionar entre varios monitores si tiene más de uno activo. También tendrás la opción de seleccionar si deseas capturar el cursor o no. Normalmente aquí no necesitarás utilizar la Configuración avanzada, así que deja esta opción sin marcar.

A screen captureA screen captureA screen capture

Nota: Obtendrás un extraño efecto de salón de espejos mientras ajustas las cosas, en este tipo de fuente tienes a OBS en la pantalla capturando a OBS en la pantalla capturando a OBS en la pantalla y así sucesivamente.

El tamaño de la captura de pantalla coincidirá con la resolución de la pantalla que se está grabando. No obstante, si tu resolución de la base (lienzo) es más pequeña que eso, posiblemente veas la fuente de tu captura de pantalla extendiéndose fuera de su límite

Screen capture out of boundsScreen capture out of boundsScreen capture out of bounds

De ser así, puedes cambiar manualmente el tamaño de la fuente para ajustarla arrastrando los marcadores rojos de las esquinas de una fuente seleccionada. En este ejemplo, mi pantalla de 1920x1080 ha sido ajustada a mi resolución base de 1280x720:

Resize the source to fit your needsResize the source to fit your needsResize the source to fit your needs

Por cierto, también tienes la opción de hacer que cualquier fuente sea más pequeña que el área del lienzo, lo que podría ser muy útil para combinar más de una fuente en una escena, algo que ampliaremos más adelante.

Combining sourcesCombining sourcesCombining sources

Ten en cuenta que si utilizas un sistema operativo que emplea composición y experimentas desgarros u otros artefactos al usar la captura de pantalla, posiblemente tengas que desactivar la composición.

Capturar ventana

La función Capturar ventana es parecida a captura de pantalla, pero te permite vincular tu grabación a una aplicación específica y grabar solo eso.

En los ajustes de una fuente para Captura Ventana puedes seleccionar tu aplicación de destino en la lista desplegable denominada Ventana en la parte superior. Ten en cuenta que si encuentras que los colores de tu captura de ventana se ven mal, como esto:

Weird window coloursWeird window coloursWeird window colours

... quizá tengas que marcar la casilla Intercambiar rojo y azul (Swap red and blue) para corregirlo:

Swap red and blue coloursSwap red and blue coloursSwap red and blue colours

Las fuentes de captura de ventana son geniales para cambiar fácilmente entre la grabación de un programa y otro, sin que los usuarios te vean hacerlo manualmente mediante un dock o una barra de tareas. Por ejemplo, cambiar entre un editor de código y un navegador web. Trataremos cómo controlar los cambios entre aplicaciones de grabación en el próximo tutorial de esta serie.

No obstante, la desventaja de la captura de ventana es que las ventanas emergentes como los menús de aplicaciones, los menús contextuales y los cuadros de selección de archivos no se capturarán. Esto se puede ver en la imagen de abajo, con la ventana de destino mostrada a la izquierda y el contenido que OBS está capturando a la derecha:

Application menues and context boxes dont show up in window captureApplication menues and context boxes dont show up in window captureApplication menues and context boxes dont show up in window capture

Si necesita capturar contenido de ventanas emergentes como este, tendrás que usar una fuente de captura de pantalla en vez de una de captura de ventana.

Esto también significa que las barras de los títulos de la aplicación, que técnicamente no forman parte de la ventana, tampoco son capturadas. Esto puede resultar en un espacio en blanco en la parte inferior de tu captura, de la misma altura que la barra de título que falta, de esta manera:

missing title bar in recordingmissing title bar in recordingmissing title bar in recording

Para evitar esto, configura la aplicación a pantalla completa para que las barras de los títulos estén ocultas:

Set application to full screenSet application to full screenSet application to full screen

O graba con un lienzo base más pequeño que la pantalla general y cambia manualmente el tamaño de la ventana para que llene ese espacio, es decir, con la barra superior fuera del área de grabación. Este enfoque también es muy útil ya que te proporciona espacio para notas y otras aplicaciones fuera del área que estás grabando.

Por ejemplo, podrías configurar tanto el tamaño de la base como la resolución de salida a 1280px por 720px cuando se graba en una pantalla de 1920x1080. Luego, puedes cambiar el tamaño de una ventana de la aplicación para que llene perfectamente un área de 1280x720. Para hacer esto, mueve la ventana de la aplicación para que flote sobre OBS y luego observa los límites de tu fuente en la interfaz OBS mientras cambias el tamaño de la aplicación:

Working space on the desktop outside the window capture areaWorking space on the desktop outside the window capture areaWorking space on the desktop outside the window capture area

Una vez que tengas tu ventana con el tamaño correcto, puedes posicionarla en cualquier parte de tu pantalla y OBS capturará solamente tu contenido, dejándote espacio para notas al lado.

Notepad besdie recording areaNotepad besdie recording areaNotepad besdie recording area

Lo que sigue

Ahora que conoces las fuentes y los dos tipos que utilizarás con más frecuencia en la grabación de pantalla, estamos listos para empezar a trabajar con las escenas. Discutiremos eso en el próximo tutorial, ¡nos vemos allí!

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.