Advertisement
  1. Photo & Video
  2. Image Restoration

Contexto Histórico, Valor Contemporâneo: Fotos Antigas como Documentos Culturais.

by
Length:ShortLanguages:
This post is part of a series called How to Retouch, Recover, and Restore Old Photographs.
Why Do We Restore Old Photographs?
How to Handle Archival Photos and Documents Properly

Portuguese (Português) translation by Mauricio Augusto (you can also view the original English article)

As Origens da Fotografia

Com algumas fotografias, ao olhá-las nós podemos instantaneamente reconhecer um parente ou um lugar. As vezes, até mesmo  as costas de uma foto pode revelar uma riqueza de informações. Nossos predecessores eram meticulosos em escrever nas costas das fotos. Isto ainda é feito hoje, e embora eu não recomende que você  escreva sobre elas com caneta permanente, é uma ótima ideia escrever qualquer informação que você saiba sobre a foto no verso dela, usando uma caneta própria que você pode encontrar na maioria das papelarias. 

Conhecer o contexto da imagem é uma grande parte do trabalho de arquivar e restaurar. Porque vale a pena salvar essa fotografia em especial? O que isso nos diz? Se você não sabe nada sobre a fotografia, parte da diversão e trabalho de arquivar pode ser em resolver este mistério.  A internet é definitivamente nossa amiga neste caso, e em particular, grupos de história estão usando as mídias sociais para benefício próprio quando se trata de descobrir partes desconhecidas da história.

Norman Kirtlan
Norman Kirtlan, membro do Sunderland Antiquarian Society, que trabalha incansavelmente para preservar a história local
É incrível quantas pessoas possuem informações de fato sobre ruas, lugares e pessoas. Elas escrevem no verso e dizem, "sim eu conheci essa pessoa, sim eu conheci essa rua", e dessa forma identificam as fotos.  Nós temos um arquivo enorme de desconhecidos, mas eu tenho certeza que nós vamos chegar ao ponto de identificar tudo - Normal Kirtlan, Sunderland Antiquary Society.

Por que Isso Importa?

Porque é importante conhecer algo sobre a história da fotografia? Quem eu quero que veja isso? Uma fotografia pode muito bem ser apenas a foto de uma rua e não ter nada de interessante em um primeiro olhar, mas ela tem o potencial de nos dizer um monte de coisas sobre quando e onde ela foi tirada.  Por exemplo, de que material as casas foram construídas, se há telhas de ardósia no telhado, se existe uma linha de bonde naquela parte da cidade.  De repente, uma fotografia sem sentido pode nos trazer uma imagem de todo um lugar e tempo. 

Nós temos um monte de retratos e fotos do estilo Vitoriano e não sabemos nada além do nome da empresa que tirou a foto. Elas tem sua importância no entanto, porque podemos ver diferentes tipos de vestidos e coisas assim, você pode fazer uma pesquisa, você pode talvez reconhecer o lugar. Se é uma multidão de pessoas e dificilmente você pode datar a foto, você pode ir aos jornais.' Norman
Vaux Sunderland
Vaux Brewery, Sunderland. Imagem cortesia do Sunderland Museum and Winter Gardens.

Mantendo o Contexto Histórico através da Restauração

Uma grande parte de documentar o contexto histórico através da restauração, é fazer apenas isso, restaurar.  Todos nós sabemos que a câmera não pode mentir, mesmo na época das placas de vidro ou filme.  Mas quando nós temos uma imagem de uma certa era, nós deveríamos tentar nos manter iguais ao original. Então, quado você for reparar, nós não devemos improvisar. 

Nós usamos Photoshop, e mantemos o original na sua condição natural. Sua fotografia é uma fonte primária histórica, é muito importante que nós não inventemos coisas que não estão lá. Nós só restauramos o que nós sabemos, e de fato nós estamos restaurando corretamente e historicamente. Se você tem um nome em uma loja que está obliterado, terá que deixar de lado. Eu acho que é muito, muito errado criar algo que não é factualmente verdade.' Martin Routledge - Guardião de História no Sunderland Museum and Winter Gardens.

Fotografia ou Documento Histórico?

Algumas vezes, nos sentimos tentados a ter uma licença artística sobre algo, mas tenha em mente que se você fizer isso, não é mais um documento histórico.  Nós deveríamos tratar fotografias documentais da mesma maneira que nós tratamos o fotojornalismo e documentários. Se você começar a fazer mudanças e adições, então passa a ser outra coisa. 

Conforme avançamos na era digital, fica cada vez mais dificil saber o que é uma representação verdadeira do tempo. Em alguns casos, o fotógrafo original pode ter removido a cabine telefônica ou um poste da imagem porque ficava muita informação.  É um ponto a se considerar quando tirarmos nossas próprias fotografias agora. Minhas fotos irão se tornar um documento histórico?

No próximo tutorial, nós iremos abordar a maneira apropriada de manusear e arquivar documentos. 

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.