Cómo colorear fotos de grado con ruedas de 3 vías en Adobe Camera Raw (gratis)

Spanish (Español) translation by Francisco Javier Arellano Macías (you can also view the original English article)

Con una actualización reciente de Adobe Camera Raw, es posible que hayas notado que la opción de tono dividido se ha eliminado a favor de la graduación de color. Sin embargo, no te preocupes, aún puedes hacer la tonificación dividida con las ruedas de color. Echaremos un vistazo a la nueva función y te mostraremos cómo puedes utilizarla para tener un mejor control sobre la edición de color fotográfico.

¿Qué es el etalonaje digital?

A diferencia de la corrección de color, que implica llevar imágenes o fotografías sin procesar a un buen nivel básico (correctivo/preciso) para su evaluación, el etalonaje digital se trata de crear un estilo, aspecto o tono en particular.

Si bien no es esencial, para este tutorial será de gran ayuda si tienes un buen conocimiento de la teoría del color y los temas asociados. Aquí hay algunos artículos que pueden resultarte útiles:

El etalonaje digital consiste en aportar un estado de ánimo o un carácter visual a tu trabajo, como darle una sensación cinematográfica o tal vez recrear el efecto y el tono de una película tradicional.

Cómo realizar el etalonaje digital en Adobe Camera Raw

Esta es la imagen con la que realizaré el etalonaje digital en Adobe Camera Raw. La elegí porque, con suerte, se presta bien a una edición más estilizada, ¡se siente un poco post-apocalíptica! Primero haz tus ediciones básicas para llevar tu foto de un perfil RAW plano a una buena base para comenzar tu etalonaje digital.

The image I'll be working with — La imagen con la que trabajaré, muestra ediciones básicas

Círculo cromático

Una vez que hayas realizado todas las correcciones necesarias, podemos pasar al círculo cromático.

Colour grading wheels — Círculo cromático

El círculo cromático te resultará familiar si has realizado etalonaje digital anteriormente, es una interfaz bastante estándar en fotos y videos. Verás tres ruedas: sombras, medios tonos y luces.

Example of a colour wheel for colour grading - shadows — Ejemplo de un círculo cromático para el etalonaje digital -sombras

Si haces clic en uno de los íconos de rueda donde dice Ajustar en la parte superior, verás solo esa rueda, es decir, Sombras en el ejemplo anterior, y un control deslizante de Luminancia adicional, así como los controles deslizantes de Mezcla y Equilibrio previamente visibles.

Cómo ajustar el color utilizando las ruedas

En la rueda, verás un círculo con un punto, y puedes usarlos para ajustar la saturación y el tono. Moverlo alrededor de la rueda ajustará el tono, y moverlo hacia adentro y hacia afuera cambiará la saturación.

Adjusting the shadows to a pink hue — Ajustar las sombras a un tono rosa

Si me quedo con Sombras y giro la rueda hacia el rosa (100), verás que las sombras de la imagen se saturan fuertemente con ese color. Si mantuviera el "mango" en rosa pero me moviera hacia el centro del círculo (0), las sombras rosadas serían menos vívidas hasta que llegaran a 0, donde no habría ningún tinte.

Si deseas ajustar el tono (color) sin tocar donde tienes la saturación, puedes agarrar el punto en el exterior de la rueda.

Ajustes alternativos del control deslizante

Debajo de la rueda y encima de Luminosidad, hay una flecha. Haz clic en ella y obtendrás 2 controles deslizantes más: Tono y Saturación.

Drop down the arrow under the wheel to reveal sliders — Suelta la flecha debajo de la rueda para revelar los controles deslizantes

Estos controles deslizantes son otra forma de controlar los ajustes que acabo de realizar, en lugar de realizar cambios en la propia rueda. Pueden ser útiles para realizar ajustes. Tira de la flecha en el control deslizante de degradado para cambiar el atributo que deseas refinar. Para obtener aún más control, es posible introducir ajustes de forma incremental: mueve el cursor al cuadro y presiona hacia arriba o hacia abajo en el teclado para mover los valores uno por uno.

Nuevo: Medios tonos

Cada rueda funciona de la misma manera, por lo que puedes realizar ajustes en el tono y la saturación utilizando los controles directamente en la rueda o los controles deslizantes si lo prefieres.

Si solías utilizar la función de tono dividido en versiones anteriores de ACR, entonces estás familiarizado con los ajustes de las sombras y las luces. Los ajustes de Medios tonos son nuevos y es posible que sea necesario acostumbrarse a ellos. Las áreas de tu imagen que se tratan como tonos medios dependerán en gran medida de dónde tengas el control deslizante de Balance.

Midtones with a pink hue — Medios tonos con una tonalidad rosada

Si pruebo esto con un tono rosado nuevamente para que se note, y la Saturación en 100, entonces el Balance establecido en 50 (neutral / medio) haría que todo sea bastante rosado, ya que es una imagen bastante equilibrada sin muchos reflejos y sombras.

Si arrastro el Balance hacia la izquierda, el rosa desaparece de los píxeles más oscuros pero sigue siendo visible en las áreas más brillantes, como el cielo.

Mitones shifted to include lighter areas — Mitones cambió para incluir áreas más claras

Mueve Balance hacia la derecha y el tono rosa dejará el área del cielo más brillante y se moverá a los lugares más oscuros como el suelo y las paredes.

Mitones shifted to include darker areas — Mitones cambió para incluir áreas más oscuras

Mezcla y equilibrio

La Mezcla y el Equilibrio se muestran debajo de cada rueda, pero es importante tener en cuenta que son los mismos controles deslizantes, no un ajuste individual para cada rango tonal; cambiarlos independientemente de la rueda que estés viendo ajustará la combinación y el equilibrio de las tres ruedas.

Estos controles deslizantes afectan la forma en que se superponen sus tres rangos de tono. Cuán dramático o no dependerá de la imagen y el rango tonal dentro de ella. Las imágenes de alto contraste serán diferentes a las más planas, etc. Una excelente manera de ver cómo el etalonaje digital afecta una imagen es probarla con una monocromática. Les mostraré un ejemplo de eso un poco más tarde.

Luminosidad

Habrás visto opciones de luminosidad en otras partes de tus paneles de edición, pero son específicas para tus cambios de etalonaje digital. Por ejemplo, si deseas dar un matiz a tus sombras, puedes aumentar la luminosidad de las Sombras y cualquier tono que hayas aplicado se mostrará en ellas. A diferencia de Balance y Mezcla, la Luminosidad (como el Tono y la Saturación) es específica del rango tonal en el que estás trabajando y puedes ajustar el control deslizante en cada rueda.

Control global

Además de las ruedas de tres vías, también hay una opción de Control global.

There is a 'global' option — Hay una opción 'global'

Como era de esperar, esto afecta a toda la imagen, matizando toda la gama tonal.

Global adjustments with a pink hue — Ajustes globales con tonalidad rosa

Un tono rosado como se demostró con Sombras y Medios tonos, pero puedes ver que es mucho más fuerte y en toda la imagen en lugar de apuntar a un área tonal en particular.

Quizás te preguntes por qué querrías teñir todo si tienes el control de tres vías de todos modos, pero puedes aplicar un ajuste global sin que afecte a tus cambios de tres vías. Por ejemplo, es posible que desees poner un tinte vintage sobre toda la imagen con un tono amarillo o verde.

Etalonaje digital en una imagen

Volviendo a mi imagen de ejemplo, mencioné que parecía casi post-apocalíptico y me encantaría intentar dar un guiño a ese increíble tono naranja y amarillo de Blade Runner que usan tan bien.

Image with colour grading changes shown — Imagen con cambios de etalonaje digital mostrados

Mientras estoy aplicando el etalonaje digital, encuentro que es útil seguir apareciendo en la pestaña Mezclador de colores y hacer pequeños ajustes allí también. En mi imagen, el verde de los árboles seguía siendo bastante prominente y molesto, por lo que en Mezclador de Color pude reducir la saturación de los verdes específicamente, y también cambiar su tono ligeramente a tonos más amarillos.

Cambios en la imagen monocromática

Aquí se muestran los mismos cambios de etalonaje digital que se muestran en la misma imagen pero monocromáticos en lugar de color.

Colour grading changes shown on a black and white image — Los cambios de etalonaje digital se muestran en una imagen en blanco y negro

Puedes ver que la principal diferencia es que en la imagen incolora los tonos se ven como si tuvieran el mismo color bañado sobre ellos, pero en la foto a color recuperamos algunas de esas bonitas naranjas en las paredes y conservamos un poco del cielo , edificios, árboles y colores del suelo.

Otro ejemplo de Etalonaje digital

Aquí hay otro ejemplo del mismo conjunto de imágenes, pero esta vez con un etalonaje menos estilizado y probablemente cómo usarías el etalonaje digital en el día a día (en lugar de hacer cambios extremos).

another example — Otro ejemplo con un etalonaje menos estilizado

Aquí, opté por amarillos en los reflejos y tonos medios, y azules en las sombras. Esto se parece más al resultado que obtendrías con las opciones de tono dividido anteriores en ACR, pero con un mayor control en el rango de medios tonos.

Etalonaje digital en Adobe Camera Raw

Me gustó la antigua función de tono dividido en Adobe Camera Raw, pero la nueva edición de etalonaje digital de tres ruedas brinda un control mucho más matizado sobre los colores en toda su gama tonal, y luego el equilibrio de esos y cómo funcionan juntos también.

Ya sea que desees agregar un ligero toque de color a tu fotografía o si estás probando algo más dramático y estilizado, todo está disponible para ti de una manera realmente rápida y simple. Si no eres un fanático del etalonaje digital manualmente o no te sientes listo para profundizar todavía, siempre puedes intentar usar un LUT (un ajuste preestablecido de Adobe Camera Raw) para aplicar el etalonaje digital en tus fotografías de forma rápida y sencilla. Sin embargo, el etalonaje digital es divertido, y vale la pena explorarlo y jugar con él en Camera Raw para ver lo que puedes lograr.