() translation by (you can also view the original English article)
Todo el mundo ama una buena máxima: hacer esto y tendrás éxito, hacerlo y sus imágenes se ven muy bien, siempre compro lentes mejor ante las cámaras de mejor. Desgraciadamente (o quizá no tan lamentablemente) fotografía resiste las reglas duras y rápidas.
Tomar invertir en lentes ante cámaras. Mayoría de las veces es la idea correcta: lentes última ya, no ir fuera de fecha y son una importante parte de la imagen. En este tutorial que vamos a ver porqué, con cámaras digitales, cámaras son más importantes que los lentes y cómo saber cuándo es el momento de comprar un nuevo cuerpo de la cámara.
El Caso de Comprar las Mejores Cámaras
En perfectas condiciones, creo que tiro un retrato en un estudio de la foto bien equipadas, en un día muy nublado o con luz de ventana hermosa, es muy delgada la línea entre un cuerpo de la cámara de nivel de entrada y un cuerpo de cámara profesional. Ambos son herramientas en su elemento. En circunstancias ideales, la habilidad del fotógrafo y la calidad de la lente se va es el verdadero determinante de que imagen resulta mejor.
Problemas surgen cuando se empieza a trabajar en circunstancias menos que perfecto. Mientras escribo este tutorial, los Juegos Olímpicos son en. La gran mayoría de los fotógrafos de deportes trabajando allí utilizan más de Canon de la 1DX línea Mark II. ¿Por qué? Porque necesitan cada bit de la cámara puede llegar a capturar al tipo de vacunas que necesitan. Están trabajando en una situación que no pueden controlar y necesitan una cámara que puede manejar cualquier cosa.
Obviamente, la gran mayoría de nuestros lectores no tiro en los Juegos Olímpicos esta semana (kudos si eres, ahora vuelvo a trabajar!), pero la misma idea es válida. A veces una cámara de nivel de entrada no es la herramienta que necesita. A veces sólo necesitas una cámara mejor. Pero ¿cuánta cámara ¿usted realmente necesita? ¿Necesita una máquina de velocidad, o es megapixels que importa?
La clave para entender cuando se necesita una nueva cámara es la comprensión de una cámara más cara en realidad qué mejor que una cámara de nivel de entrada. Tanto toman fotos al pulsar el disparador! Es los otros bits donde las cosas pueden ser diferentes. Tal vez la mejor manera para romper es en cinco áreas: más grandes y mejores sensores, procesadores más rápidos, autoenfoque más preciso, mayor calidad de construcción y más experienca y control.
Sensores Más Grandes
Lo más obvio, aunque no necesariamente el más importante, la diferencia entre consumidor y profesionales cámaras suele ser el sensor. Cámaras de cada fabricante importante entrada utiliza un sensor más pequeño de "cultivo" mientras organismos profesionales, con excepción de las cámaras de la especialidad como la Canon 7D, utilizan un sensor de fotograma completo.
Un sensor de fotograma completo, que coincide con el tamaño de película de 35mm, tiene un par de ventajas sobre los sensores de la cosecha. Porque es más grande, cada foto-sitio en un sensor full-frame puede ser más grande, que crea imágenes de calidad superiores y un mejor rendimiento de luz baja. Hay una tendencia creciente a cram en tantos sitios de foto como sea posible en el sensor; nunca podrían caber 50,6 megapixels de 5DS de Canon en un sensor de cultivo. Sensores de fotograma completo también dan una profundidad de campo con un campo de visión más amplio, que es un beneficio en muchos sentidos.
Procesadores Más Rápidos
Procesador de la cámara es responsable de lo rápido puede disparar imágenes y cómo maneja ISOs más altos. Las cámaras de high-end tienen mejores procesadores, lo que significa que pueden disparar más imágenes en una fila y mejor registro mejor bajo luz. Noticias, deportes y fotógrafos de boda, por ejemplo, estas dos cosas son claves.
Enfoque Automático Más Rápido y Más Preciso
Las cámaras profesionales también tienen más rápido, más preciso autofocus con un mayor número de "puntos" para elegir. Una vez más, esto es algo que no importa en circunstancias perfectas, pero fotografiar que es impredecibles o rápido movimiento con una cámara que puede guardar al tema bloqueado es increíblemente importante.
Materiales Más Duros
Uno de la manera más fácil para los fabricantes ahorrar dinero en cámaras de nivel de entrada es utilizar materiales más baratos. Un cuerpo metálico sólo cuesta más de hacer que un cuerpo de plástico. Cuerpos de metal, sin embargo, son mucho más durables. También pueden ser sellado por lo que la cámara no se romperá si obtiene llovió en tiempo. Si vas a la cámara, esto no hará mucha diferencia para usted. Es una posesión preciosa, no vas a caer! Pero si vas a tener la cámara en situaciones difíciles más durable es la mejor.
Operación Más Fácil
Finalmente, una de las áreas a menudo olvidadas en las cámaras profesionales dejan cámaras de consumo en el piso es experienca, ergonomía y facilidad de control. Mi Canon D 650 tiene un dial que controla la velocidad de abertura y obturador. Tienes pulsado un botón para alternar entre las dos posiciones. Mi 5D III por otro lado tiene dos diales independientes, uno para cada ajuste. Esto puede parecer poca cosa pero hace ajustes cambiantes mucho más rápidos y más fáciles hacerlo sin mirar. La 5D III también tiene tres modos de encargo donde puedo guardar configuración. Esto significa que puede rápidamente cambiar entre un modo de fotografía de calle y un modo de retrato o deporte. Para aficionados, este nivel de control no es necesario. Para los profesionales, sin embargo, puede ser la diferencia entre una oportunidad perdida y un pago de $10.000, o entre una mano estrecho y una jornada laboral de 14 horas.
El Caso Contra Comprar Lentes Mejor
Básicamente hay dos tipos de lentes: lentes de precisión y lentes de calidad. El tipo de lentes que tienes y el tipo de imágenes valor va a determinar lo importante que es actualizar tu cámara y qué tipo de cámara puede actualizar a.
Lentes de Precisión
Lentes de precisión son, en gran medida, el tipo más común de lente disponible hoy. Para cualquier precio dado, estas lentes se optimizan para producir la mejor posible resolución, copia de color y el contraste de la más amplia gama de condiciones. Deberían producir la grabación más fiel del mundo delante de ellos como pueden.
Con la ayuda de lente de perfiles y calibración, podemos hacer imágenes técnicamente perfecto (o cerca) incluso con los lentes de plástico más baratas. Podemos medir todas las fallas de cualquier lente moderna y corregir los errores automáticamente. Estas correcciones se construyen en el proceso cada vez que se toma una fotografía con tu smartphone y cada vez que abra una imagen en Lightroom.
Por supuesto las cámaras digitales funcionan tremendamente con este tipo de lente. Como programas de calibración y corrección mejoran el incentivo cada vez menos hay para actualizar su vidrio. En general, cuanto mayor sea la resolución de su sensor más eficaz la corrección que se puede hacer y el más perfeccionan la imagen que puede producir.
Lentes de Calidad
El objetivo con lentes de calidad, por el contrario, es producir una imagen estéticamente agradable. Algunas personas sienten que el tipo de precisión de lentes son demasiado "clínico", y en su lugar prefieren lentes de enfoque manual, más de diseños más simples.
Lentes como esta son altamente valoradas por los artistas, que utilizan las imperfecciones para un efecto creativo. Lentes modernos en esta línea, como los Zeiss Loxia, son más o menos imperfectas por diseño. Algunos lentes más viejas tienen un dedicado culto, como el soviético ruso Helios 44 lente de 58mm con su "swirly bokeh" (un favorito de los editores de Tuts+).
Actualización de la cámara sigue siendo una opción inteligente si estás en este tipo de lente. Mejor la cámara, mayor la calidad de los sensores y más usted puede salir lentes esotéricas y expresivas. La clave con este tipo de lente es la calidad subjetiva del sensor emparejarlo con, no megapíxeles. Buscar sensores que priorizan la fidelidad de color, profundidad de bits y rango dinámico sobre la resolución. 12-16 megapíxeles parece ser el actual punto de dulce. De cámaras fotográficas actuales en el mercado, el Sony α7S II, Nikon Df y Nikon D4 son opciones sólidas para este estilo de fotografía.
Interpretación Digital Cambia Todo
¿Qué es una mejor imagen? Algunas de nuestras ideas acerca de las imágenes ellos mismos son un poco anticuados.
En una cámara de película, la luz pasa a través de la lente y ataca la película, haciendo que los átomos en pequeños granos de plata para recoger energía. Luego, cuando estés listo, la película es sumergida en productos químicos para convertir los granos de plata expuestos a la luz en granos negros de plata, y el exceso es enjugado. Listo, tienes una foto, y en este punto es más o menos definitiva. La relación entre la luz y la imagen es innatamente físicas (y químicas poco a poco) todo el camino a través.
Superficialmente, parece la proyección de imagen digital para hacer fotos en una similar manera (aunque menos sucio). Fundamentalmente, sin embargo, hay algunas diferencias muy importantes. La luz pasa a través de la lente. Entonces llega a sitios de foto en el sensor, causando una carga eléctrica saltar a través de miles de transistores de pequeña. Así que muy bien, pero que es donde la semejanza termina. En este punto los sensores de la cámara transmiten esos miles de pequeñas señales eléctricas, y un procesador codifica a un chip de memoria, en orden. Esto es lo que llamamos un archivo de imagen "raw". A continuación, un programa de computadora, en tu cámara o en su computadora, decodifica o interpreta, los salvos señales eléctricas para crear una imagen.
Aunque era posible, de manera rudimentaria, nunca fue muy práctico calibrar las lentes y las cámaras de película. Lo que era posible con la fotografía analógica estaba cambiando las acciones de películas. Había muchos para elegir, pero porque eran todos un formato estándar podría pero la misma película profesional de alta calidad en su Pentax de segunda mano que utilizan los profesionales en sus Nikons y cánones. Significa lentes fueron el primero y más importante eslabón de una cadena de decisiones acerca de cómo capturar una imagen. Sus características determinan las características de todo lo que vinieron después de ellos.
Ahora las características de la lente están abiertas a interpretación. Las cámaras digitales facilitan la calibración. Usted no puede cambiar sensores, pero podemos medir con precisión y, lo más importante, corregir, cada parte de la cadena de imagen. Totalmente podemos interpretar volver a las características de las lentes después de los hechos.
Hace el cuerpo de la cámara, como la grabadora de la información, la parte más importante de la ecuación para invertir en. En última instancia, todas las imágenes son una expresión no sólo del mundo sino del equipo que les ha hecho. Con imágenes digitales todo vuelve a la calidad y las características del sensor, no las lentes.
Cómo Saber Cuándo Necesita una Cámara Mejor
Ahora que usted entiende lo que trae un cuerpo de la cámara alta a la mesa, usted debe comenzar a tener una idea sobre qué tipo de situaciones son útiles y cuándo no hacen una diferencia. Mayoría de la gente no necesita un cuerpo profesional, se les llama "profesionales" por una razón! — pero algunas personas realmente hacen. Echemos un vistazo a una serie de situaciones donde debe considerar actualizar su cámara.
Ser "Pro"
¿Le falta vacunas? Si tu técnica es Sonida, pero todavía sientes que tu cámara está trabajando contra usted, bien, podría ser tiempo para actualizar.
Un par de ejemplos obvio donde las cámaras son un factor limitante es deportes y fotografía de vida silvestre. Aquí, un mejor cuerpo de la cámara lo que más diferencia de vidrio mejor. A 300 mm, hasta una abertura de f/4 crea un montón de separación del fondo. En cambio, necesita una cámara que puede seguir sujetos de movimiento rápidos y dispara suficiente Marcos rápidamente para darle tu mejor oportunidad de conseguir una gran imagen. Si usted es serio acerca de cualquier campo, considere actualizar su cuerpo de la cámara.
Para mí, la razón más grande que invierte en una cámara profesional fue la durabilidad. Si usted está tomando la cámara esquí o la escalada de montaña, va a caer o se mojan en algún momento. ¿Todas las otras características son agradables cuando ya los tienes, pero tener una cámara que no tiene que preocuparse por cuando estoy al aire libre? Fue el partido decisivo. Si te pasas un montón de senderismo tiempo, escalada, vela o de lo contrario hacer cosas donde la cámara podría recibir patada, caído, empapado o tomar cualquier tipo de abuso, un cuerpo más duradero podría ahorrar bastante en los costos de reemplazo.
Otra área donde todas las funciones extras de cuerpos profesionales vienen en prácticas es la fotografía de luz baja. El sensor más grande, un procesador más rápido y mejor enfoque automático simplemente mejorarlos plano para condiciones de poca luz que las cámaras de consumo. La noche es una de las pocas veces que se verá una marcada diferencia entre imágenes tomadas con cámaras profesionales y consumidores. No significa que usted tiene que apresurarse a cabo y mejorar, pero si usted está tratando de tomar su fotografía al siguiente nivel podría ayudar.
Por último, si usted ya ha invertido en el gran cristal y tiene dinero para gastar, una cámara mejor es la evidente inversión. Mucho mejor para actualizar y obtener todas las características extras como experienca y completas calidad que comprar un lente al azar que no usas muy a menudo. Mayoría de los fotógrafos sobrestiman enormemente cuantas lentes que necesita, o pueden llevar consigo. Sin duda obtendrá más uso de una nueva cámara entonces un lente ojo de pez.
Obviamente estos no son una lista exclusiva de situaciones cuando usted debería actualizar su cámara. Basta con mirar qué tipo de trabajo que estás haciendo y considera Qué beneficios un mejor cuerpo traería. En muchas situaciones no poder justificarlo, pero hay un montón donde se puede.
Sentirse Cómodo Con la Cámara
Importa la calidad de su equipo. Fotógrafos profesionales usan costoso engranaje porque necesitan saber, más allá de una sombra de duda, que puede confiar en su equipo para llevar a cabo. Todo el mundo necesita conocer que su cámara va a funcionar porque, para tomar fotos, necesita ser capaz de concentrarse. No puede ser pegado con la persistente duda acerca de su equipo en su mente. Ese tipo de dudas las ruinas de la capacidad de permanecer en el momento y ver buenas fotos.
Sin embargo, no conseguir aspirado en comparar su equipo con otras personas. No necesita la mejor cámara; sólo necesita el engranaje que funciona mejor para sus necesidades a un precio que puede pagar. La cámara mínima viable para sus necesidades es la cámara que desaparece, la cámara que se siente tan cómoda que usted puede concentrarse totalmente en experimentar el momento a tu alrededor.
La buena noticia es que usted puede conseguir muchos de los beneficios de high-end engranaje sin algunos del choque de la etiqueta engomada. Un cuerpo de fotograma completo que tiene unos años seguirá siendo mucho mejor que la mayoría de las cámaras de consumo y no costará mucho más. Usted también puede invertir en más equipo de especialista: una Canon 7D II cuesta mucho menos que una Canon 1DX II pero es casi tan bueno para deportes y fotografía de vida silvestre; es realmente mejor que la más cara polivalente Canon 5D III. Para los fotógrafos profesionales, un nuevo cuerpo es una inversión deducible de impuestos. Para aficionados a los hobbys, es un llamado difícil de hacer. Piense en el tipo de fotografía que hagas y las características de una cámara que son realmente importantes para su trabajo.
Por último, si sólo necesitas una cámara mejor para un evento puntual, alquilarlo. Cineastas y videógrafos hacen todo el tiempo. Hay no fotógrafos razón no deberían seguir su ejemplo!
